EL JUDEO-ESPANOL O LADINO

El judeo-español, ladino o djudezmo es el idioma hablado por las comunidades judías descendientes de judíos que vivieron en la Península Ibérica hasta 1492, llamados “sefardíes”. Esta lengua, aunque derivada del castellano medieval, presenta también rasgos en diferentes proporciones de otras peninsulares y mediterráneas. Al ser una lengua judía, contiene una aportación de hebreo con influencia del turco o del griego, principalmente, dependiendo del entorno. Además, el judeoespañol contemporáneo contiene una cantidad notable de vocablos del francés, por influencia de la Alianza Israelita Universal en ciudades como Salónica, Estambul y Esmirna. (Extraido del wikipedia y modificado por E. Cuevas. Version original proviene de la siguente fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_judeoespa%C3%B1ol 

Adendum: El Jibaro-Ladino es muy parecido al Judeo-Espanol, pero sin la influencia turka, italiana o griega. En la seccion de Jibaro-Ladino escribiremos noticias en Jibaro-Ladino que les acrodara mucho el habla de nuestros padres y abuelos.

This entry was posted in Judeo Ladino. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s